:46:00
Yes, I've seen you.
:46:01
at the door of the police station.
:46:02
You were with a policewoman.
:46:05
Can we be friends?
:46:06
Is that necessary?
:46:08
I don't think so.
:46:09
Why not be friends?
:46:14
You're obviously a very bad boy.
:46:16
Can't we just get to know each other?
:46:18
Be an elder sister to me.
:46:20
Find your elder sisters elsewhere.
:46:26
If you won't be friends, I'll..
:46:31
You'll what?
:46:33
Beat me up?
:46:34
Yeah.
:46:35
Really?
:46:41
You really think if we fought you'd win?
:47:03
Kid,
:47:06
come over here.
:47:11
How old are you?
:47:12
sixteen.
:47:16
Let me look at you.
:47:19
No way you're sixteen, liar!
:47:21
And you? How old are you?
:47:22
Older than you.
:47:24
Still want me to be your elder sister?
:47:26
Yes! How can I put it...
:47:29
you're just like my sister.
:47:31
You have a sister?
:47:32
No.
:47:34
What's your name?
:47:35
Ma Xiaojun.
:47:37
Really.
:47:38
It's here on my book bag.
:47:41
I'm not lying, and you?
:47:43
Mi Lan.
:47:45
You're Mi Lan?
:47:47
So?
:47:49
Nothing. Uh, you don't
spend much time at home?
:47:50
How do you know?
:47:51
You live at No.5. I've
been to you building.
:47:54
Go home..
:47:57
before you get into
trouble with your parents.
:47:59
Go home.