Yin shi nan nu
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Great. This is why
you get paid the big bucks.

:09:06
-No wonder you're so tired all the time.
-You should try it.

:09:09
In one morning, I've already killed
2,000 aliens and saved the world.

:09:13
-What did you accomplish this morning?
-A small headache.

:09:17
How could you kill those cute aliens?
:09:24
I remember now. Forget it.
:09:26
-You have time to give me a hand?
-Sure.

:09:33
I always wanted to find
something Chinese for him.

:09:36
He has plenty of these already.
:09:38
-He's interested in Chinese culture?
-I wish.

:09:40
I can't believe that in a few years,
my son is growing up to be an American.

:09:45
Sometimes I look at him
and wonder if he's actually my son.

:09:48
He was raised in America,
and his mother doesn't mind.

:09:51
His mother? How does she feel
about you being away all the time?

:09:54
She's glad I'm not around.
:09:57
I think the only reason we're not divorced...
:10:00
...is that we're both too busy.
:10:04
That sounds so cynical, doesn't it?
:10:06
I'm just as cynical
when it comes to my personal life.

:10:11
-Sometimes I wish I could just....
-Pick up and fly away.

:10:15
Seems like that's what
you'll be doing pretty soon.

:10:18
I thought that was the answer, too.
:10:21
As a result, I really messed things up
after I graduated from Chen-Kong.

:10:25
-Chen-Kong University?
-Yeah.

:10:28
After graduation, my old man had a post
for me in his chemical business.

:10:32
-Chemical?
-That's right.

:10:34
Remember the whiskey lab?
:10:37
I actually enjoyed it as a subject.
It's the chaos in my life.

:10:40
There was a lot of pressure
from my parents, my girlfriend.

:10:44
I guess I didn't have the courage. So I left.
:10:47
Then you went to the U.S.?
:10:50
It wasn't great, but it was better
for everyone in the long run.


prev.
next.