:32:05
Oh, no.
No, Dad, not that. Please!
:32:07
Here you go, sport.
What say we get our picture taken?
:32:14
You have got to be kidding.
:32:16
All right,
but you're missin' out.
:32:22
Hiya, son!
:32:26
Hey, everyone,
check out the dork.
:32:29
- Say "sassafras."
- Sassy-fras!
:32:37
Get it! Get it! Get it!
:32:42
That's the spirit, Maxie!
:32:46
Whoa! No!
:32:47
Dad, stop! Please!
:32:51
Dad, look, this
is embarrassing!
:32:54
Don't! Don't! Don't!
Let me go! Dad!
:32:57
Ta-da!
:33:00
It's Dork and Dork Junior.
:33:26
Max!
:33:28
Hey, what the heck
ya tryin' to do?
:33:30
- I'm tryin' to get away from you.
- Me? What'd I do?
:33:35
- Forget it.
- I thought we was havin' fun.
What's the matter?
:33:39
Nothin'. Let's just go.
:33:42
Well, come on!
:33:54
Oh, you dropped your hat.
:33:57
This is the stupidest vacation!
You drag me from home!