:35:02
Tal vez mas tarde.
:35:37
Whoa. Eso es acampar.
:35:41
Oh, dijiste
algo Max? Ow!
:35:49
- Pedro?
- Goofy?
:35:52
Pero que gran sorpresa!
Quien lo hubiera pensado, huh?
:35:57
- Esta P.J. aquí?
- Quien? Oh, sí.
:36:00
Debe estar por algun
lado allí adentro.
:36:02
It ain't a question of how
Just a matter of when
:36:06
You get the message that
I'm tryin' to send
:36:09
I'm under a spell
I'm in over my head
:36:12
And you know I'm goin'
all of the way to the end
:36:16
- Que tonto.
- To stand out above the crowd
:36:20
Even if you got
to shout out loud
:36:23
No matter what the
Look it's Max, I g...
:36:26
- Max! Whoa! Que pequeña es la naturaleza, viejo.
- He-He-Hey!
:36:29
- No me esperaba encontrarme contigo.
- Aparentemente no.
:36:32
Solo estas celoso, viejo,
porque tu no tienes el ritmo.
:36:36
Sí, puedes conservar el ritmo,
pero no me molestaria tener este camper. Oh.
:36:41
- Que suerte tienes.
- Yo?
:36:44
- Vamos. Tu eres la estrella.
- De... de que hablas?
:36:46
Vas al concierto de Powerline!
Ah, es increible, viejo.
:36:50
- Quien te conto eso?
- Hey, vamos.
Toda la ciudad sabe, Max.
:36:54
Vas a ser famoso, amigo,
especialmente con Roxanne.