:34:00
Me subiste a este estupido auto,
y luego me llevas a un millon de kilometros...
:34:03
para ver
un estupido show de ratas!
:34:06
Llamame cuando el
viaje haya terminado.
:34:53
Hey, Max, quieres que
practiquemos algo de pesca?
:34:58
Solo faltan unos pocos días
para que lleguemos a Lago Destino.
:35:02
Tal vez mas tarde.
:35:37
Whoa. Eso es acampar.
:35:41
Oh, dijiste
algo Max? Ow!
:35:49
- Pedro?
- Goofy?
:35:52
Pero que gran sorpresa!
Quien lo hubiera pensado, huh?
:35:57
- Esta P.J. aquí?
- Quien? Oh, sí.