:45:01
Ce-ar fi mai important de asta?
:45:03
aº dori asta, crede-mã.
:45:08
Dar nu pot.
:45:14
A spus cã...
:45:16
nu vei rãmâne.
:45:18
Cine a spus?
:45:20
Alberto.
:45:21
A spus, "Cu prima ocazie,
:45:26
americanu' o va lãsa baltã."
:45:32
Sunt chiar vorbele lui.
:45:34
Nu o pãrãsesc.
Eu doar..
:45:35
Nu, nu, nu, nu.
Am înþeles.
:45:38
Doar cã...
:45:40
sãraca mea nepoatã.
:45:42
Ii va reproºa mereu asta.
:45:45
Ea va fi cea care va plãti
pentru angajamentele tale.
:45:50
Ce pãcat.
:45:53
O fatã atât de drãguþã.
:45:57
Dar ar fi doar diferenþa
fãcutã de o zi.
:46:00
Cea mai importantã zi
a anului,
:46:02
ziua care ne clãdeºte sau
ne ruineazã averile.
:46:05
iatã ce îi va arunca in faþã...
:46:08
tot restul vieþii.
:46:12
ºtiu...
:46:14
fiule.
:46:22
Don Pedro.
:46:23
Eh?
:46:25
Ai dreptate.
:46:28
E doar o zi.
:46:30
Rãmân.
:46:38
În regulã.
:46:42
Permiþi?
:46:49
E un lucru bun.
:46:50
Oricum, nu mai ai ciocolatã
de vânzare.