:31:02
i biæu nazad
na putu.
:31:07
U svakom sluèaju, mislim
da je najgori deo proao, a ti?
:31:23
Ovaj krevet
je bio deo mog miraza
:31:25
kad sam se udala za
gospodina Aragona.
:31:28
Pre toga je pripadao mojoj baki.
:31:30
Njen miraz.
:31:31
Donela ga je èak iz Pariza.
:31:35
Bio je diplomata,
moj deda.
:31:38
I ovde smo proveli
:31:41
nae prve
braène noæi.
:31:44
moja majka...
:31:46
moja baka...
:31:47
i ja.
:31:49
Moemo da spavamo
u Pedrovoj sobi.
:31:52
U tom maleckom krevetu.
:31:54
U tvojoj
braènoj noæi?
:32:00
Treba ti soba...
:32:02
da manevrie.
:32:03
Mama!
:32:05
Znam da ovo nije vaa
prva noæ zajedno,
:32:08
ali bi ja volela
da mislim da jeste.
:32:12
Samo to su jo od poèetka,
:32:16
naa venèanja
bila blagoslovena.
:32:20
Zna,
iz ljubavi
:32:23
tako moj mu kae.
:32:26
Mi smo veoma tradicionalni
ljudi, Paul.
:32:29
A u ovom modernom svetu
nam je potrebno malo da se priviknemo.
:32:36
Priviknuæe se.
:32:49
Volite jedno drugo...
:32:52
uvek.