:04:02
Ето го! Ето го !
Запазете тишина всички !
:04:06
Хей ! Деца !
:04:08
Имахме добро спускане.
:04:11
Можем да потвърдим позицията
на отвора на камерата.
:04:17
Какво?
:04:20
- Мислиш ли, че е твърде късно за да прекъсне?
- Още има време за да излезе.
:04:24
Просто трябва някой да му махне.
Спри се, Нийл!
:04:27
- Спри се! Спри се!
:04:30
О'кей, Нийл, виждаме как
се спускаш по стълбата.
:04:34
Виж тези картини. Страхотно!
:04:37
Намирам се при крака на стълбата.
:04:39
Краката на лунния модул са
под повърхността само около, ...
:04:44
един или два инча.
:04:46
- Почти е като прах.
- Армстронг е на Луната.
:04:50
Нийл Армстронг,
38 годишен американец ...
:04:53
стоящ на повърхността
на Луната ...
:04:58
днес, на 20 юли 1969 година.
:05:01
Това е една малка стъпка за човека ...
:05:05
и една гигантска
крачка за човечеството.
:05:09
Цитатът му беше ...
:05:11
''Това е една малка стъпка
за човека, и една гигантска
крачка за човечеството."
:05:31
- Пиян си, Ловъл
- Да-а.
:05:34
Не съм свикнал с шампанското.
:05:36
Нито пък аз.
:05:41
Не мога да се справя с чистенето.
Да продадем къщата.
:05:44
Добре, нека я продадем.
:05:47
Те са сега обратно вътре
и ни гледат.
:05:51
Това не е ли нещо?
:05:53
Обзалагам се, че Джани Армстронг
не може да мигне тази нощ.
:05:58
Когато ти беше там далеч на 8,
въобще не спях.