:06:02
Чистех с прахосмукачката
отново и отново.
:06:04
Христофор Колумб,
Чарлз Линдберг и Нийл Армстронг.
:06:11
Нийл Армстронг.
:06:24
Отсега нататък ще живеем в свят,
в който човекът е ходил на Луната.
:06:30
Това не е чудо.
:06:34
Ние просто решихме да отидем.
:06:36
На Аполо 8 бяхме толкова близко ...
:06:40
само на 60 морски мили
от повърхността и -
:06:46
и изглеждаше
като че ли мога просто ...
:06:48
да излезна и да ходя
по повърхността й.
:06:57
Искам да се върна там отново.
:07:06
Къде е мойта планина?
:07:08
Ами, тя е - ей там горе.
:07:11
Тя е, точно там където -
:07:14
Тя е - OК, виждаш ли къде
сянката пресича ...
:07:16
светлата област там?
:07:19
Това е Морето на спокойствието
:07:21
и твойта планина е точно там
на неговия ръб.
:07:23
Това е планина ти. Твойта планина,
Мерилин. Планината Мерилин.
:07:26
Не я виждам.
:07:31
Ами, трябва да понапрегнеш
зрението си.
:07:36
Ти, ти - се взирай ...
:07:40
- Джим.
- ... докато аз ...
:07:43
Джим!
:07:53
Астронавтът е само
най-видимата част от един ...
:07:56
много голям тим, и всеки един
от нас, даже човекът с метлата ...