:36:01
Завъртане завършено.
Накланяме се.
:36:03
Тринайсети, стойте в очакване
на режим "Едно Браво".
:36:11
FlDO, как вървим?
:36:14
Изглежда добре, Полет.
Точно по средата.
:36:17
Виждаме, че вашите B.P.C.
са наред, Тринайсети.
:36:22
Разбрано. E.D.S. на
ръчно управление.
:36:24
В центъра.
:36:27
Пригответе се за малко
разтърсване, момчета.
:36:44
Малко разтърсване, а?
:36:51
Отделяне на кулата.
:37:03
Хюстън, централният двигател отказа.
Да продължим ли с останалите четири?
:37:10
Разбрано, Тринайсети.
И ние виждаме същото.
:37:12
Бустер, потвърждавате ли
този отказ?
:37:15
- Разбрано. Явно сме го загубили.
- FlDO, какво ще причини това?
:37:18
Изчакай, Полет.
:37:19
Трябва да знам дали Инстр. Единица
прави корекции за изключването.
:37:32
Хюстън, какво става с двигател N5 ?
:37:37
Продължаваме. Всичко ще е наред
освен ако не загубим още един.
:37:41
- Прието.
- Тринайсети, не сме сигурни защо
средният отказа ...
:37:45
но другите двигатели действат,
така че ще ги пуснем да поработят
:37:48
за малко по-дълго.
:37:50
Прието.
Карданите ни са наред.
:37:53
Балансът ни е добър.
:37:57
Изглежда току що преживяхме
"проблемът" на мисията ни.