:01:00
- Как е изравняването?
- Изравняване по жироскоп.
:01:08
Маневриране напред.
:01:11
Сто фута.
:01:17
Сега, следи за изравняването.
:01:28
О, не се тревожете, момчета.
:01:30
Хванал съм го на мушка.
:01:36
FlDO, уведоми ме когато
си готов.
:01:40
О'кей, нека скачим това нещо.
:01:42
- Как сме?
- Още не сме там. 40 фута.
:01:46
Двадесет.
:01:53
Хайде, новобранецо, паркирай
това нещо.
:02:01
Десет фута.
:02:14
- Захващане.
- Това е.
:02:17
- Превключвателите са на райета.
- Напред и ретракция.
:02:24
Хюстън, имаме
стабилно скачване.
:02:26
Прието, разбираме.
Добра работа, Джак.
:02:29
Да започнем поддръжка с
процедура 17.
:02:32
О'кей, Хюстън, имаме
излизане на лунния модул.
:02:35
Прието, Тринайсети.
:02:37
Сега поемате към
планините на Фра Мауро.
:02:40
- Трябва да излезна от този костюм.
- Хюстън, готови сме ...
:02:44
за началото на режим
"пасивен термален контрол" ...
:02:46
и си мисля, че след като сме в
"барбекю режим", Джак и аз
можем да похапнем.
:02:50
- Хей, и аз съм гладен.
- Сигурен ли си?
:02:53
Цял носорог бих
могъл да погълна.