:28:00
набират скорост и ги връщаме
вкъщи възможно най-бързо.
:28:03
Джийн, чудя се какво мислят
момчетата на Груман за това.
:28:07
Не даваме никакви гаранции.
Създадохме лунния модул за Луната ...
:28:11
не за да ползва двигателите
си за корекции на курса.
:28:14
За съжаление, обаче, няма
да кацаме на Луната, нали?
:28:18
Не ме интересува за какво е бил
създаден. Интересува ме какво може.
:28:23
Да хващаме на работа. Да създадем
план, нали?
:28:28
Капсулна комуникация. Полет,
той казва, че ще е готов навреме.
:28:31
След тази корекция, трябва да включим
време за спане в полетния план.
:28:35
- Включи го чрез служителя по Полетни Дейности.
- Включих го чрез Полетни Дейности.
:28:39
Знаем ли колко ще
продължи тази корекция?
:28:40
- Той определено иска цитат от полетния директор.
- Кой го иска?
:28:44
- Президентът.
- Президентът?
:28:46
Никсън. Иска вероятностите.
:28:48
Няма да загубим екипажа.
:28:51
Трябва да му дам цифра.
Пет срещу едно?
:28:54
- Три към едно?
- Не мисля, че е толкова добър.
:28:56
Няма да загубим тези мъже!
:29:02
За колко дълго ще трябва да
запалят двигателя?
:29:06
Виж, кажи му ...
три към едно.
:29:12
Очакваме загуба на сигнала
след по-малко от минута.
:29:15
След като имаме отново връзка ще
ви дадем инструкции за две корекции.
:29:19
Прието, Хюстън. Ще се чуем
отново след възвръщане на сигнала.
:29:25
Искаш ли да погледнеш?
:29:28
Охо, виж това.
:29:33
Страхотно.
:29:39
Водолей, имаме 30 сек.
преди загуба на сигнала.
:29:46
Морето на спокойствието.
:29:50
Кварталът на Нийл и Бъз.
:29:54
Хайде, покажи се, Планината
Мерилин.
:29:56
Джим, трябва да видиш това.