:20:04
Je mi líto, Jime. Vím, jak ti je.
:20:06
Jsou tu dvì monosti.
:20:08
Mùeme vylouèit Mattinglyho
a letìt se Swigertem...
:20:11
nebo vás mùeme vechny posunout
na dalí let.
:20:18
Já jsem se trìnoval
na vysoèinu Fra Mauro...
:20:22
a tohle je vechno doktorskej nesmysl!
:20:26
Jestli bude trvat na Kenovi,
nebude v Apollu 13.
:20:31
Záleí jen na tobì.
:20:34
Nech to bejt.
:20:37
Musím odpovìdìt.
:20:40
-A proè?
-Jsem náhradník,
:20:42
a tak musím mít seznam hostù
a zamluvit pro nì hotel.
:20:46
Swigerte.
:20:52
Ano, pane.
:20:55
Jistì.
:20:56
Dìkuji vám, pane.
:21:27
Sakra.
:21:34
Ty doktoøi.
:21:36
U pøi odbìru krve jsem mìl patný pocit.
:21:44
Je fakt, e kdy onemocním,
mají to na triku oni, hergot!