:22:05
Swigert to zvládne.
:22:10
Je dobrej.
:22:14
Bude to velkej let. Historickej.
:22:22
Jse si tím jistej?
Nemám si promluvit s Dekem?
:22:25
Urèitì najdeme øeení.
:22:29
Bylo to moje rozhodnutí.
:22:41
To muselo bejt tìký.
:22:48
Já ale nemám spalnièky.
:22:52
A nedostanu je.
:22:58
Kene, poèkej.
:23:04
Dráha je stabilní podle oèekávání.
:23:08
Pøistupujeme k programu 64 s 0,5 G,
take cítíme pøitalivost.
:23:13
Houstone, jsme na 122 000 m
a pøekroèili jsme bod návratu.
:23:17
Ztrácíme pomalu signál.
:23:19
Údaje jsou pøibliné
a ztratili jsme rádiový signál.
:23:27
Co se dìje?
:23:29
Svítí svìtlo.
Máme pøíli nízký náletový úhel.
:23:33
Pøejdu na ruèní ovládání.
:23:39
-Houstone, pøepínám na stabilizaci.
-Pøíjem.
:23:42
Máme tlak tøi G.
:23:45
Pìt G.
:23:47
Máme moc ostrý úhel.
:23:49
Zùstanu v tìhle pozici
a uvidím, jestli nás z toho dostanu.
:23:53
Osm G.
:23:55
Devìt.
:23:57
Deset.