:23:04
Dráha je stabilní podle oèekávání.
:23:08
Pøistupujeme k programu 64 s 0,5 G,
take cítíme pøitalivost.
:23:13
Houstone, jsme na 122 000 m
a pøekroèili jsme bod návratu.
:23:17
Ztrácíme pomalu signál.
:23:19
Údaje jsou pøibliné
a ztratili jsme rádiový signál.
:23:27
Co se dìje?
:23:29
Svítí svìtlo.
Máme pøíli nízký náletový úhel.
:23:33
Pøejdu na ruèní ovládání.
:23:39
-Houstone, pøepínám na stabilizaci.
-Pøíjem.
:23:42
Máme tlak tøi G.
:23:45
Pìt G.
:23:47
Máme moc ostrý úhel.
:23:49
Zùstanu v tìhle pozici
a uvidím, jestli nás z toho dostanu.
:23:53
Osm G.
:23:55
Devìt.
:23:57
Deset.
:24:00
-Máme 12 G.
-Dvanáct. Uhoøeli jsme.
:24:05
Hergot!
:24:07
Ukázal jsem jim patnì svìtlo
pøi pøechodu k návratu.
:24:09
Ani Mattingly to napoprvì nezvládl.
:24:12
Jak je ti, Freddo?
:24:15
Jak na grilu.
:24:20
Co se stalo?
:24:21
Vzal jsem to moc ostrým úhlem. Je po nás.
:24:24
Nekecej.
:24:26
Pøipravovali jsme se k fázi 67.
:24:32
Samozøejmì to zopakujeme.
:24:35
Poèkejte, a si nastavíme spínaèe.
:24:37
Jime, mùeme si promluvit?
:24:41
Jistì.
:24:56
Kdybych dostal dolar pokadý,
kdy mì vevnitø zabili,