:54:02
Dobøe.
:54:19
At´ uzavøou ventily O2.
:54:22
Tøináctko, tady Houston.
:54:24
Uzavøete ventily první a tøetí buòky.
Rozumíte?
:54:31
To chcete celkovì uzavøení?
:54:34
Uzavøít ventily O2 palivových bunìk?
:54:38
Slyel jsem správnì?
:54:41
Jo, slyeli mì.
:54:44
Øekni jim, e jen takhle mohou zabránit
úniku plynu.
:54:48
Jo, Jime.
:54:50
Myslíme si, e jen tak se zabrání úniku.
:55:02
-Rozumìl tomu?
-Rozumìl jsi, Jime?
:55:07
Ano, Houstone, rozumíme.
:55:14
Je konec s mìsícem.
:55:25
Tak je zavøi, Freddo.
:55:30
Uvidíme, co to udìlá.
:55:39
Jestli to nebude fungovat,
:55:42
nebudeme mít dost energie
pro návrat domù.