1:31:00
Má strach?
1:31:05
Neboj se, zlato.
1:31:09
Kdyby vypustili do kosmu praèku,
1:31:13
mùj Jim by s ní pøistál.
1:31:35
SYSTÌM
ODVODU MOÈI
1:31:53
Jacku, jistì tì potìí,
e jsme mluvili s presidentem Nixonem...
1:31:57
a on ti posunul termín
pro podání daòového pøiznání,
1:32:01
protoe jsi rozhodnì odjel daleko.
1:32:07
Pøíjem, Houstone.
1:32:08
To je skvìlá zpráva.
1:32:11
Øekni jim, at´ jdou spát.
1:32:13
Haise má ètyøicítku horeèku.
1:32:15
Letový lìkaø vás nabádá,
1:32:19
abyste víc spali.
1:32:21
Nelíbí se mu vae údaje.
1:32:24
Uvidíme, jak se mu bude líbit tohle.
1:32:26
U mám dost toho, aby celý západní svìt...
1:32:29
vìdìl, jak mi fungují ledviny!
1:32:37
Právì jsem ztratil Lovella!
1:32:44
Tady Houston.
1:32:45
Právì jsme ztratili údaje
èidla lékaøské kontroly.
1:32:49
Sundal jsem je.