1:53:00
Pøi návratu z mìsíce
se teplota blíí 2 000° C.
1:53:03
Tak co, Blanche?
1:53:06
Stal se Jim vedoucím skautù nebo ne?
1:53:09
-Ano, stal.
-Stal.
1:53:11
l kdyby mìl tepelný tít
jen malou prasklinu,
1:53:13
vlivem extrémnì nízké teploty
by se mohla rozíøit.
1:53:16
Nejhorí by bylo, kdyby bylo pokozeno
ovládání padákù,
1:53:19
protoe kdyby se padáky neotevøely,
1:53:21
modul by dopadl na vodu
ne rychlostí 30 km/h,
1:53:25
ale smrtící rychlostí 500 km/hod.
1:53:28
Jetì nikdy v dìjinách lidstva...
1:53:30
se svìt nesjednotil jako pøi sledování
tak globálního dramatu.
1:53:33
V New Yorku se shromádily tisíce lidí,
1:53:36
aby sledovali poslední zprávy
na Times Square.
1:53:38
Mnoho zemí nabídlo pomoc
a ministerstvo zahranièí...
1:53:41
je ochotno ji v pøípadì potøeby pøijmout.
1:53:43
Vláda vyzvala obèany, aby se dnes veèer...
1:53:46
za astronauty modlili.
1:53:49
V Øímì se pape Pavel Vl pomodlil...
1:53:52
s 50 000 lidmi za jejich úspìný návrat.
1:53:55
V Jeruzalémì u Zdi náøkù...
1:53:57
APOLLO 13 - VODNÁØ
DUBEN 1970
1:54:03
Je naèase opustit lod´.
1:54:09
Freddo?
1:54:12
Je ti nìco?
1:54:15
Je mi straná zima.
1:54:20
Vydrí to jetì chvilku?
1:54:22
Jak dlouho to bude nutnì.
1:54:26
U to nebude dlouho. Za chvilku...
1:54:31
pøistaneme v Jiním Pacifiku.
1:54:36
Otevøe dveøe.
1:54:39
-Je tam 30° C.
-Tøicet stupòù.
1:54:45
Ty ale vypadá.
1:54:49
Odysseo, Houston. Jak se vede?
1:54:53
Pøipravujeme se k odpálení MM.
1:54:55
Víte, e èas hraje dùleitou roli.
1:54:57
Mìli byste se pøesunout do VM.