1:33:02
kay, Jim.
1:33:19
Nu har jeg mistet
dem aIIe tre!
1:33:23
Det er bare et IiIIe medicinsk
mytteri. De Iever stadig.
1:33:28
Bær over med dem.
1:33:42
Det er ikke farten,
men indgangsvinkIen.
1:33:46
Måske Iækker de noget,
som får dem ud af kurs...
1:33:50
... men de kommer ind for Iavt.
Vi ser en stigning på 5,9.
1:33:55
De sIår smut på atmosfæren
og ender ude i rummet.
1:33:57
De må foretage en ny affyring
for at komme på ret kurs.
1:34:22
Det er Houston.
1:34:28
- Vi har en ny kursændring tiI jer.
- Hvad er det?
1:34:33
Noget med en ny kursændring.
1:34:35
Forstået, Houston.
1:34:39
Det tager aItså tid
at varme computeren op -
1:34:44
- inden vi kan starte motorerne.
1:34:47
Vi har ikke
kraft tiI at starte computeren.
1:34:51
- SkaI vi gøre det i bIinde?
- Hvordan skaI vi så orientere os?
1:34:57
- Vi må da give dem noget at se efter.
- De har jo ingen kraft.