:08:03
oder die Saturn-5-Rakete.
:08:04
Das ist die Startstufe,
die Alan Shepard und...
:08:08
seine Crew das erste Stück des
Apollo-13-Fluges bringen wird.
:08:12
Wann fliegen Sie wieder, Jim?
:08:15
Ich bin als Kommandeur von Apollo 14
vorgesehen, Ende nächsten Jahres.
:08:20
Wenn es Apollo 14 geben sollte.
:08:24
Die Leute in meinem Staat fragen sich,
warum wir noch immer...
:08:27
dieses Programm finanzieren,
wo wir die Russen jetzt geschlagen haben.
:08:31
Stellen Sie sich vor, Kolumbus kehrte aus
der Neuen Welt zurück...
:08:35
und niemand wäre in seine Fußstapfen
getreten.
:08:37
Achtung, Personal. Ebene 3 räumen.
:08:41
Gibt es noch Fragen?
:08:44
Wie gehen Sie im All auf die Toilette?
:08:47
Es ist ein höchst technischer Vorgang.
:08:49
Man leiert das Fenster herunter und sucht
nach einer Tankstelle, die...
:08:54
Da ist Deke Slayton.
:08:56
Er mag in der Lage sein,
die Frage der Dame zu beantworten.
:08:59
Deke ist einer der Mercury-7-Astronauten,
meine Damen und Herren.
:09:03
Er ist jetzt unser Chef,
der die Raumflüge verteilt.
:09:06
Daher geht natürlich ein Teil
unseres Gehaltes an ihn.
:09:09
-Wieviel in diesem Monat?
-Moment bitte, es gibt etwas.
:09:13
Sicher.
:09:21
-Jemand zu Hause?
-lch gehe nicht als Cheerleader, Mami !
:09:25
Du verstehst nicht ! Es war so viel Mühe!
:09:27
Vielleicht verstehe ich nicht,
:09:28
aber so wirst du nicht in diesem Viertel
herumlaufen.
:09:32
Sie trägt keinen BH. Man kann alles sehen !
:09:34
Halt die Klappe!
:09:36
Hallo, allerseits.
Marilyn, Gabe oder Streich?
:09:38
Du weißt, zu Ostern wollten wir
nach Acapulco in die Ferien?
:09:43
Ich dachte, daß es eine kleine
Richtungsänderung geben könnte.
:09:46
Wirklich?
:09:49
Sagen wir...
:09:51
zum Mond.
:09:54
Al Shepards Ohrenentzündung
hat sich verschlimmert,
:09:57
und wir sind alle als erste Crew für
Apollo 13 aufgerückt.