:22:05
Swigert wird seine Sache gut machen.
:22:10
Er ist stark.
:22:14
Es wird eine Wahnsinnsmission.
Eine für die Bücher.
:22:22
Bist du sicher?
Warum nicht mit Deke reden?
:22:25
Ich bin sicher, wir kriegen das hin.
:22:29
Das war meine Entscheidung.
:22:41
War sicher hart.
:22:48
Schau, ich habe keine Masern.
:22:52
Ich werde die Masern nicht bekommen.
:22:58
Ken, warte auf mich.
:23:04
Die Flugbahn bleibt stabil. Alles normal.
:23:08
Wir sind in Programm 64 bei Gravitation
0,05 und spüren jetzt die Gravitation.
:23:13
Houston, wir sind bei 122.000 Metern und
treten in die Erdatmosphäre ein.
:23:17
Wir verlieren Funkkontakt.
:23:19
Wiedereintrittsdaten normal,
verlieren Funkkontakt.
:23:27
Was ist hier los?
:23:29
Ich habe ein Warnsignal.
Unser Eintrittswinkel ist zu klein.
:23:33
Ich stelle auf manuelle Steuerung um.
:23:39
-Houston, ich stelle auf SCS um.
-In Ordnung, 13.
:23:42
Okay, wir haben Druck drei G.
:23:45
Fünf G.
:23:47
Wir treten zu steil ein.
:23:49
Ich bleibe auf diesem Kurs und versuche,
ob ich uns rausziehen kann.
:23:53
Wir sind bei acht G.
:23:55
Neun.
:23:57
Zehn.