:25:00
würde ich nicht für dich arbeiten.
:25:07
Gut, wir haben zwei Tage.
Wir werden fertig sein.
:25:10
Laßt es uns noch einmal machen.
:25:13
Noch einmal.
:25:25
Stehenbleiben, Fred ! Stephen, komm her!
:25:28
DIE NACHT VOR DEM START
:25:30
Wir dürfen nicht da hinüber gehen.
:25:32
Wir wollen doch nicht, daß Papi unsere
Keime bekommt und im All krank wird.
:25:36
He, Jungs. Ihr ärgert eure Mami
nicht allzu sehr, oder?
:25:40
Prinzessin, du siehst wunderschön aus.
:26:03
Nun, das sieht ganz nach
Marilyn Lovell aus.
:26:06
Aber das kann nicht sein.
Sie kommt nicht zum Start.
:26:09
Ich habe gehört, es wird eine Riesenshow.
:26:10
Wer hat das gesagt.
:26:12
Ein Bekannter.
:26:18
Du kannst nicht ohne mich leben.
:26:21
Okay, Leute. Laßt uns gute Nacht sagen.
:26:23
-Wir haben morgen einen großen Tag.
-Gute Nacht !
:26:27
Die Sache mit Ken hast du gehört?
:26:29
Ja.
:26:48
Zurücklehnen, bitte.
:26:53
Günther Vendt !
:26:55
Wo ist denn der Günther hin?