:27:01
-Du wirst den Mond betreten, yes?
- Yes, wir gehen raus und...
:27:05
schwatzen auf dem Mond.
:27:15
Wie fühlst du dich? In Ordnung?
:27:19
Könnte etwas wärmer hier drin sein.
:27:21
-Wie geht´s dir heute?
-Gut.
:27:22
-Fertig?
-Ja.
:27:26
VIEL GLÜCK, APOLLO 13
:27:49
Oh Gott, nein !
:28:02
-Okay, das Sauerstoffsystem?
-Überprüft.
:28:05
-Den Helmsicherungsring?
-Ja.
:28:17
Kommunikationsschnur an.
:28:20
-Fred.
-Was?
:28:22
-Der Kaugummi.
-Entschuldigung.
:28:26
Danke.
:28:29
Ich werde denen einen
wunderbaren Flug hinlegen.
:28:32
Mit Sicherheit, Jack.
:28:47
Brauchst du mehr Luft?