:35:15
Das war ein richtiger kleiner Ruck.
:35:18
TRENNUNG STARTSTUFE
:35:22
Startstufe abgestoßen.
:35:33
Der mittlere Antrieb ist ausgefallen.
lch gehe auf die restlichen vier.
:35:40
Verstanden, 13. Wir sehen dasselbe.
:35:43
Antrieb, können Sie den Ausfall
bestätigen?
:35:45
-Ja. Sieht aus, als wäre der verloren.
-Flugbahn, was ändert das?
:35:48
Ich überprüfe das.
:35:50
Ich muß wissen, ob der Ausfall durch
die Trägheit korrigiert wird.
:36:00
ABBRECHEN
:36:02
Houston, was ist los mit Maschine fünf?
:36:06
Noch okay. Es ist in Ordnung, solange wir
keinen weiteren Antrieb verlieren.
:36:10
-Verstanden.
-Wir sind nicht sicher, warum der Antrieb...
:36:14
ausgesetzt hat, aber die anderen sind okay.
Wir feuern sie einfach...
:36:17
etwas länger.
:36:19
Verstanden. Unsere Kardans sind okay.
:36:22
Unsere Stellung ist gut.
:36:27
Sieht aus, als wäre das unsere Panne für
diesen Flug gewesen.
:36:39
-Dreizehn, fertig für Stufenabwurf.
-Verstanden.
:36:42
S-2 abgestellt. S-4B Zündung.
:36:46
Schub sieht gut aus, Chef.
:36:50
Chef, S-4B aus in 10 Sekunden.
:36:52
Dreizehn, hier ist Houston.
Angekündigte Abschaltung ist 12 plus 34.
:36:57
Komme in 12 Minuten, 34.