:12:00
'- Nice job, gentlemen.
'- That's three hours of boredom...
:12:03
followed by seven seconds
of sheer terror.
:12:05
Good job, guys.
You just won the Christmas turkey.
:12:08
Nice try, Frank.
You really outfoxed 'em, brother.
:12:12
Yeah, but it wasn't perfect.
Used up too much fuel.
:12:15
You're above the curve.
:12:17
Not by much. Listen, guys,
I wanna work it again.
:12:21
Hey, we gotta be up with the dawn patrol
headed for Bethpage, what, 0700?
:12:26
'- Wheels up at 0700.
'- Yeah, I know...
:12:28
but my rate of turn
is still a little slow.
:12:30
I really think
we should work it again.
:12:33
'- Well, let's get it right.
'- Okay, set it up again, Frank.
:12:38
Okay, 13 backup crew.
It'll have to wait.
:12:41
'- Prime crew's up for another run.
'- Yeah, baby.
:12:45
Apollo 13, we show S'-4B shutdown...
:12:48
and all systems are nominal.
:12:50
Fred, set the S'-band omni to B...
:12:52
and when you get
in the LEM, two forward.
:12:55
Good shape over here.
:12:59
Hey, we got a problem.
:13:03
'- Ken, get your helmet on!
'- I can't get it locked!
:13:11
Oh, God!
:13:24
Jim!
:13:38
I thought the stars
would fall down on you.
:13:44
That's silly.
Stars can't fall on us.
:13:47
You're a smarter kid than I was.
:13:49
How long will it take
to get to the moon?
:13:51
Four days.
But that's pretty fast.
:13:57
See, this is
the Saturn 4B booster...
:13:59
and it shoots us
away from the Earth...