1:45:01
-Mam obliczenie.
-Do diabła!
1:45:03
Nie chcę żadnych obliczeń!
Chcę mieć plan działania... natychmiast!
1:45:19
IMU działa.
1:45:21
-Jaką moc pobieram?
-Jest dobrze, jak dotąd.
1:45:24
-Powtórz.
-Poniżej limitu. Rób tak dalej.
1:45:26
Włączyć reflektory.
1:45:31
Włączam prowadzenie.
1:45:37
Ruszamy.
1:45:40
Komputer bazy na pozycję IMU.
1:45:42
Komputer.
1:45:44
Przełączam, prowadzenie komputerowe.
1:45:58
-Dalej.
-Włączył ci się teraz komputer?
1:46:01
Tak.
1:46:04
Jak stoimy?
1:46:14
Chyba udało się.
1:46:26
Arthur, wszystko jasne co do kolejności?
1:46:30
-Przepraszam, panowie.
-Byłem mocno rozkojarzony.
1:46:36
Tu Ken. Tu John.
1:46:38
Miło cię widzieć, Ken.
1:46:41
Oto kolejność.
1:46:42
-Próbowaliście to z głównym programem?
-Nie było czasu.
1:46:46
Aquarius, Houston. Rozumiemy się?
1:46:49
Tak, Ken.
1:46:53
Jakie kwiatki są w Houston?
1:46:56
Nie, Jim. Nie mam odry.