1:12:03
Adica imi spui ca nu le poate asigura baietilor decit 45 de ore?
1:12:08
Cam asta reiese.
1:12:14
Domnilor, e inacceptabil.
1:12:16
Gene, Gene, trebuie sa vobim despre energie.
1:12:20
Da, da, baieti!
Energia e totul!
1:12:23
- Energia e totul.
- Ce vrei sa spui?
1:12:25
Fara ea, nu ne pot vorbi,
nu-si pot corecta traiectoria,
1:12:28
nu pot activa scutul termic.
1:12:30
Trebuie sa deconectam totul.
Altfel nu va putea avea loc reintrarea in atmosfera.
1:12:35
- Ce vrei sa spui cu, "totul"?
- Cu toate aparatele pornite, LEM-ul consuma 60 de amperi.
1:12:38
La consumul asta, bateriile vor dura doar 16 ore, nu 45.
1:12:42
La fel si echipajul.
Trebuie sa reducem consumul la 12 amperi.
1:12:45
- Doisprezece?
- Citi?
1:12:47
Nici un aspirator nu consuma doar 12 amperi, John.
1:12:49
Ar trebui sa oprim-- TREBUIE sa oprim
radarele, incalzirea,
1:12:52
ecranele luminoase,
computerul, totul.
1:12:55
Ooo! Computerul.
Si daca o sa mai trebuiasca sa porneasca motorul?
1:12:57
Nici macar nu vor sti incotro se-ndreapta.
1:13:00
Cu cit vorbim mai mult, cu atit mai putina energie le ramine.
1:13:03
- Deci asta-i treaba?
- Asta-i.
1:13:10
Bine, John. Exact cind oprim motorul, vom opri toate aparatele.
1:13:15
Corect.
1:13:17
Intre timp, sa ne aducem aminte ca avem un modul de comanda inghetat.
1:13:21
Ce-ar fi sa folosim energia din bateriile de reintrare in atmosfera?
1:13:24
- Dar asta nu s-a incercat niciodata.
- Nici macar nu s-a simulat.
1:13:28
Ei bine, o sa ne imaginam acum.
1:13:30
Vreau ca oamenii din simulator sa lucreze
la scenariile de reintrare in atmosfera.
1:13:34
Si vreau sa gasiti inginerii care au proiectat fiecare
intrerupator, fiecare circuit
1:13:37
sau bec de acolo.
1:13:39
Apoi vorbiti cu muncitorii care au asamblat masinaria.
1:13:43
Si aflati cum se poate stoarce fiecare amper din blestematia aia.
1:13:46
Si vreau sa mai ramina si timp de intoarcere.
1:13:51
Niciodata n-am pierdut un american in spatiu.
1:13:53
Si sunt sigur ca nici acum nu vom pierde.
1:13:56
Defectiunea nu-i o optiune.