:22:05
Swigert blir bra.
:22:10
Han är stark.
:22:14
Det blir ett jäkla uppdrag.
Ett för historieböckerna.
:22:22
Är du säker? Ska jag prata med Deke?
:22:25
Jag vet att vi kan lösa det här.
:22:29
Det var mitt beslut.
:22:41
Det mâste varit tufft.
:22:48
Du, jag har inte mässlingen.
:22:52
Jag kommer inte fâ mässlingen.
:22:58
Ken, vänta.
:23:04
Kursen är stadig. Vi ligger rätt.
:23:08
Vi är pâ program 64 i .05 G,
sâ vi känner tyngdkraften nu.
:23:13
Houston, vi är pâ 122 000 meter
och pâbörjar âterinträde.
:23:17
SignaI pâ väg att försvinna.
:23:19
Ingângsvärden är normaIa, radion tyst.
:23:27
Vad pâgâr här?
:23:29
Vi gâr in för snävt.
:23:33
Jag slâr pâ manuell styrning.
:23:39
-Houston, vi gâr pâ SCS.
-Uppfattat, 13.
:23:42
Tre G.
:23:45
Fem G.
:23:47
Vi kommer in för brant.
:23:49
Jag hâller rollen, ser om vi kan ta oss ut.
:23:53
Âtta G.
:23:55
Nio.
:23:57
Tio.