:33:00
tretton, toIv, eIva...
:33:04
tio, nio...
:33:06
âtta, sju...
:33:09
sex.
:33:10
Tändningssekvens pâbörjad.
:33:12
Tre... tvâ... ett.
:33:15
Tändning!
:33:39
Klockan gâr!
:33:48
Den har Iyft!
:34:03
Houston,
vi har Iämnat tornet kIockan 13. 13.
:34:07
Vi tar över nu.
:34:22
Kom igen, sötnos.
:34:28
Höjd enligt beräkningar.
:34:30
Hastighet enligt beräkningar.
:34:34
Roll klar. Vi vänder oss.
:34:36
Tretton, var beredda pâ Ett Bravo.
:34:44
FlDO, hur ser det ut?
:34:47
Ser bra ut. Precis i linje.
:34:51
Ni har sIäppt huvarna, 13.
:34:54
Uppfattat. EDS till manuellt läge.
:34:58
Motorn.
:34:59
Var beredda pâ en liten ryckning.