:41:02
Kom igen, parkera den.
:41:11
Tre meter.
:41:23
Den sitter.
:41:24
Dâ sâ.
:41:26
-lndikatorerna är randiga.
-Dra in sonden.
:41:32
Houston, vi har dockat.
:41:34
Bra jobbat, Jack.
:41:40
Houston, vi drar ut mânIandaren.
:41:43
Uppfattat, 13.
:41:45
Nu bär det av tiII Fra Mauro.
:41:47
-Jag vill ur den här dräkten.
-Houston, vi är redo...
:41:51
för att pâbörja PTC-rotation,
:41:53
och när vi väl kommit igâng,
äter jag och Jack.
:41:57
-Jag är ocksâ hungrig.
-Är du säker?
:42:00
Jag skulle kunna äta vad som helst.
:42:07
-Det här gâr ju bra.
-Det verkar sâ.
:42:09
Vi kollade just nedkylningssystemet...
:42:14
-Vi ses imorgon.
-Sköt om dig.
:42:22
DAG 3 - 13 APRlL
:42:30
Synd att vi inte kan visa det här pâ TV.
:42:34
Verkligen synd.
:42:42
Utsläpp överbord.
:42:43
URlNUTSLÄPP
:42:47
Här kommer den,
:42:49
stjärnbilden Urion.
:42:54
En vacker syn.
:42:57
Barbara, vi ska till din fars sändning.