1:07:06
Hur länge mâste de köra PC plus 2?
1:07:09
Du, säg... tre mot ett.
1:07:15
Förväntad signaIförIust
om mindre än en min ut.
1:07:18
När ni kommer tiIIbaka
kommer vi ha aIIa PC pIus 2-data.
1:07:21
Uppfattat, Houston.
Vi hörs igen när vi âterfâr signalen.
1:07:27
Vill du titta?
1:07:32
Âh, titta.
1:07:40
Aquarius, 30 sekunder tiII signaIförIust.
1:07:48
Mare Tranquillitatis.
1:07:52
Neil och Buzz gamla kvarter.
1:07:55
Snart ser vi Mount Marilyn.
1:07:57
Jim, titta pâ det här.
1:08:01
Jag har sett det.
1:08:08
Aquarius, Houston här.
1:08:10
Vi beräknar signaIförIust
om ungefär tio sekunder.
1:08:15
Hej dâ, Jorden. Vi ses pâ b-sidan.
1:08:25
När man kommer in i mânens skugga...
1:08:28
med mânen emeIIan sig och soIen,
1:08:30
ser man stjärnor sâ mycket kIarare
än nâgot man nânsin sett...
1:08:34
den kIaraste natt pâ Jorden.
1:08:36
Sen kommer du in i soIuppgângen
över mânens yta.
1:08:42
Det mâste vara en mäktig syn.
1:08:44
Jag Iängtar efter att fâ se den.
1:08:46
ProbIemet nu är inte sâ mycket
en frâga om tiIIräckIigt med syre,
1:08:51
utan förbrukningen av vatten,
1:08:53
som är en vitaI deI
vid nedkyIningsprocesserna...
1:08:56
som skyddar eIsystemen.