:22:01
Oh, bakýn.
:22:03
Swigert, iyi olacak.
O, ah--
:22:09
Kuvvetlidir.
:22:14
Güzel bir uçuþ olacak.
Kitaplara geçecek.
:22:21
Bundan emin misin ?
Deke ile konuþsan?
:22:24
Bunu halledebiliriz eminim.
:22:28
Bunu ben istedim.
:22:40
Zor olmalý.
:22:48
Bak bende kýzamýk yok.
:22:51
Olmayacaðým da.
:22:57
Kahretsin.
Ken, bekle.
:23:03
Yörünge hareketsiz
duruyor, tam çizgideyiz.
:23:07
64. programdayýz. 05 G'lik kuvvet var,
yer çekimini hissediyoruz þimdi.
:23:13
Houston, 400,000
feet'te giriþ yüzeyindeyiz.
:23:17
Sinyali kaybetmek üzereyiz.
:23:18
Giriþ datasý nominal,
ve telsiz kesildi.
:23:25
Durum ne burada ?
:23:28
Çok dar açýdayýz.
:23:32
Elle kumanda edeceðim.
:23:38
Huston, S.C.S. aktif
- Tamam, 13.
:23:41
Tamam, 3 G kuvvet var.
:23:44
5 G'lik.
:23:47
Çok dik geliyoruz. Pozisyonu deðiþtireceðim
bakalým bizi yavaþlatacak mý?
:23:52
8 G var.
:23:55
- 9, 10.
:23:59
- 12 G.
- 12 G. Yanýyoruz.