:55:01
- Doðruladý mý ?
- Doðrular mýsýn , Jim ?
:55:05
Evet, Huston, doðruluyoruz.
:55:13
Aya yolculuk bitti.
:55:24
Tamam, Freddo,
kapat þunlarý.
:55:28
Etkisini görelim bakalým.
:55:38
Eðer iþe yaramazsa,
:55:40
eve geri gidecek enerjimiz kalmaz.
:56:00
- Lanet olsun !
- Kahretsin !
:56:03
Ah, Huston, 1. tanktaki
O2 hala düþüyor.
:56:08
Freddo, LEM'i
enerjilendirmek ne kadar sürer?
:56:11
Kontrol listesine göre 3 saat.
:56:13
Bu kadar zamanýmýz yok.
:56:16
Lanet olsun !
:56:18
Jack, bataryalar
tamamen boþalmadan önce,
:56:23
herþeyi kapatalým ki atmosfere
giriþ için yeterli enerji kalsýn.
:56:27
Tamamý 15 dakikalýk oksijen.
Kumanda modülü bitecek.
:56:31
Tamam, tamam, dinleyin, yapacaklarýmýz.
:56:34
Astronotlar LEM'e geçecek.
Oraya oksijen taþýmalýyýz.
:56:38
Sadece gerekli donanýmlar enerjili kalacak.
:56:42
GNC, EECOM, ve komuta
modülü kapatýlacak.
:56:46
Yönlendirme sistemini bir bilgisayar-
dan diðerine transfer edeceðiz,
:56:48
adamlar giriþe gelince
okuma deðerleri hazýr olmalý.
:56:51
Tüm kontrol verileri LEM'deki
bilgisayara taþýnmalý...
:56:53
komuta modülü kapanmadan önce.
:56:55
Ay modülü can
kurtarma sandalý gibi olacak.
:56:57
Odyssey, burasý Huston.
Hemen enerji kesmenizi istiyoruz.