1:23:01
Bekle bir dakika.
Tüm yaptýðým bu tanklarý karýþtýrmaktý.
1:23:05
Anahtarý çevirmeden önce
göstergede ne yazýyordu ?
1:23:07
- Bana modülü nasýl uçuracaðýmý anlatma!
- Bilmiyorsun deðil mi ?
1:23:09
Beni içeriye çalýþmam için soktular !
1:23:10
Tanklarý karýþtýrmam
söylendi ve bende yaptým !
1:23:13
- Birbirinizin kýçýna tekme atmayý kesin.
- Bu benim hatam deðil !
1:23:16
Kimse olduðunu söylemiyor.
1:23:18
Eðer sol tarafta ben otururken
arasalardý tanklarý ben karýþtýrýrdým.
1:23:21
-Evet, bunu ona söyle.
-Sana gösterge deðerini sordum,
1:23:24
- ve bilemedin !
- Bak, bunu yapmayacaðýz.
1:23:28
Birbirimizle tartýþýrsak...
1:23:30
ayný problemler devam edecek !
1:23:33
Nasýl hayatta kalacaðýmýzý
bulmaya çalýþýn !
1:23:37
Akvaryus, burasý Huston.
1:23:39
Telsiz mikrofonlarý açýkmýydý ?
- Hayýr, kapalý.
1:23:42
Evet, Huston, burasý
Akvaryus, devam edin.
1:23:44
Evet, Jim, CO2 göstergesine bakarmýsýn ?
1:23:51
Evet, Huston, bakýyoruz.
1:23:54
Son bir saat içinde
CO2 deðerleri 4 birim arttý.
1:23:58
Doðru olamaz.
Bu deðerleri 3 kez gözden geçirdim.
1:24:00
Jim, bu yaklaþýk doðru gibi,
aslýnda bunu bekliyorduk.
1:24:04
Çok rahatlatýcý, Huston.
Ne yapabiliriz bu konuda ?
1:24:07
Burada bir prosedür
üzerinde çalýþýyoruz sizin için.
1:24:12
- Anlaþýldý mý ?
- Oh, Tanrým.
1:24:14
Tamam, Huston, bu prosedürler
için beklemedeyiz.
1:24:16
Tanrým, rakamlarýn neden yanlýþ
olduðunu anlýyorum.
1:24:20
Ben sadece 2 kiþi için hesapladým.
1:24:25
Belki nefesimi tutsam iyi olur.
1:24:29
Öldürücü CO2 gazý...
1:24:31
aldýklarý her nefeste astronotlarý zehirliyor.
1:24:34
- Önünüze bakýn. Önünüze bakýn.
1:24:37
- Oh ! Hadi, hadi !
- Birisi þunu alsýn. Lanet olsun.
1:24:40
Önünüze bakýn, dikkat edein.
1:24:45
- Bu nedir ?
- Yapmalarý gereken þey.
1:24:49
- Umarým prosedürler yanýndadýr.
- Tam burada.
1:24:52
Hepsi bu mu ?
1:24:56
Pekala, Akvaryus, burasý Huston.
1:24:58
Bir uçuþ planýnýz var mý ?