1:51:03
Yükleme tamamlandý.
1:51:10
- Evet.
- Ýþe geri döndük.
1:51:12
- Evet.
- Tamam.
1:51:13
- Amperler nasýl ?
1:51:18
Onu tekrar çalýþtýrdýk , Ken.
1:51:20
Burada olup görmeni isterdim.
1:51:22
- Bahse girerim istersin.
1:51:26
Devam et, Jack.
1:51:34
- Uçuþ, burasý RETRO.
- Devam et, RETRO.
1:51:36
Uçuþ, tayfun ikazý var...
1:51:38
-Ana düzeltme bölgesi kýyýsýnda.
-Tekrar edin, RETRO.
1:51:41
Ana düzeltme bölgesi
kýyýsýnda tayfun ikazý var.
1:51:45
Bu sadece bir ikaz, onlarý ýskalayabilir.
1:51:48
Eðer biraz þanslarý varsa tabi.
1:51:50
Jim, servis modülü
ayrýlmasý için hazýrýz !
1:51:53
Tamam, Jack, üçe kadar say !
1:51:56
1... 2...
1:51:59
- yukarý itme.
- Serbest konumdayýz !
1:52:02
- Ters itme !
1:52:04
Servis modülü ayrýldý.
1:52:06
Tamam, Huston, servis modulü serbest.
1:52:09
Bakalým nelerimiz var burada.
1:52:11
Tamam.
1:52:17
Tamam.
Onu görüyorum !
1:52:19
Oh.
1:52:22
Huston, þimdi ilk kez
servis modülüne bakýyoruz.
1:52:26
Geminin bir tarafý tamamen kayýp.
1:52:29
Yüksek kazançlý antenin saðýndaki
tüm panel havaya uçmuþ,
1:52:33
tam ýsý kalkanýna doðru.
1:52:37
Ah, tamam, Akvaryus.
1:52:40
Motoruda etkilemiþ
gibi görüyor musun ?
1:52:46
Oh, bu inanýlmaz.
1:52:52
Isý kalkaný.
1:52:53
Isý 1600-2200 C dereceye
kadar çýkacak.
1:52:59
Aydan geri dönüþ uçuþunda ýsý
2200 C dereceye yaklaþýr.