:34:09
Pitomé dveøe!
:34:18
Mike Lowrey.
:34:20
Ne, jinak.
Mike Lowrey.
:34:25
Kruci!
:34:27
Kdo je tam?
:34:29
Mike Lowrey.
:34:31
Jak to poznám?
:34:33
Protoe já jsem Mike Lowrey!
:34:36
Nemáme moc èasu.
:34:38
Ukate odznak v kukátku.
:34:40
Neotevøu, dokud
mi ho neukáete.
:34:50
A stát!
:34:54
- Co vás to popadlo?
- Vy nejste on!
:34:56
Jak to?!
Nikdy jste ho nevidìla!
:34:59
Znám ho od Max!
:35:00
Jsem v pøestrojení!
:35:03
Dokate to!
:35:04
Dostal jsem
bratra Max z vìzení.
:35:08
No a?
:35:09
Tu a tam spolu strávíme noc...
:35:13
Omyl!
:35:16
Dejte mi tu pálku!
:35:18
Fajn!
Nechcete mi vìøit?
:35:21
Klidnì si tu zùstaòte!
:35:25
Abych nezapomnìl.
:35:27
Ti mizerové ví,
kde bydlíte...
:35:29
...a najdou vás.
Hodnì tìstí!
:35:34
Vechno jsem to vidìla.
:35:37
Vidìla jsem,
jak ji zastøelil.
:35:43
Zavøete dveøe.
:35:49
Heled'te, sleèno.
:35:51
Nemáte u ádné
pálky nebo...
:35:54
...golfové hole v záloze,
e ne?
:35:58
Znal jsem Max,
víte?