:38:00
Dìlejte, sakra, jedeme!
:38:09
Jak to, e ti utekli?
Tlustoprde!
:38:12
Pozor na jazyk!
:38:14
Kvùli tobì nám utekli.
:38:16
Mám sto chutí
ti jednu vrazit.
:38:19
Pìknì jsi to posral!
:38:21
- Má aspoò èíslo auta?
- Mám.
:38:23
Stejnì jsi zmetek!
:38:25
Jak máme prchat,
kdy sedíme v tomhle?
:38:28
Není to náhodou droka?
:38:31
Vzadu máte dìtskou sedaèku!
:38:34
To je krycí auto, jasné?
:38:37
Urèitì mají moje èíslo.
:38:40
Byli to ti,
co zabili Max?
:38:42
Já vidìla jen kulky.
Jak vypadali?
:38:44
Nevím, snail
jsem se vás krýt.
:38:48
Budete se muset
podívat na pár fotek...
:38:51
...a identifikovat vrahy.
:38:53
- Kde?
- V ochranné vazbì.
:38:55
Tam mì nedostanete!
:38:58
To není legrace.
:38:59
U mì tvete.
Dám vás zavøít!
:39:03
A já ztratím pamìt'.
U ted' ji zaèínám ztrácet.
:39:07
Dobøe, kde jinde
budete v bezpeèí?
:39:10
Chcete mì mít ve vazbì?
:39:12
Vemte mì do domácí vazby.
Mùu být u vás doma.
:39:17
Jo, doma.
Doma je--
:39:19
V ádném pøípadì!
:39:22
Jasnì!
:39:24
Jo, u mì doma.
:39:27
U Mika Lowreyho.
Máte pravdu.
:39:30
To je skvìlý nápad.
:39:36
Poèkejte tady.
:39:38
Poèkejte tady.
:39:45
Detektive Burnette!
:39:46
Jak se máte?
Pan Lowrey není doma.
:39:49
Øíkal, e u nìj mùu pøespat.
:39:52
Mnì se nezmínil.
:39:56
To je koèka.
Jak se má vae ena?