:39:03
A já ztratím pamìt'.
U ted' ji zaèínám ztrácet.
:39:07
Dobøe, kde jinde
budete v bezpeèí?
:39:10
Chcete mì mít ve vazbì?
:39:12
Vemte mì do domácí vazby.
Mùu být u vás doma.
:39:17
Jo, doma.
Doma je--
:39:19
V ádném pøípadì!
:39:22
Jasnì!
:39:24
Jo, u mì doma.
:39:27
U Mika Lowreyho.
Máte pravdu.
:39:30
To je skvìlý nápad.
:39:36
Poèkejte tady.
:39:38
Poèkejte tady.
:39:45
Detektive Burnette!
:39:46
Jak se máte?
Pan Lowrey není doma.
:39:49
Øíkal, e u nìj mùu pøespat.
:39:52
Mnì se nezmínil.
:39:56
To je koèka.
Jak se má vae ena?
:40:00
Docela dobøe.
:40:02
A co dìti?
Rodina je základ státu.
:40:05
Vánì?
:40:06
Pan Lowrey øíkal, e máte
doma továrnu na dìti.
:40:10
Tumá.
:40:12
Jestli to nestaèí,
má na krku vydírání.
:40:16
Jsem já to ale trouba.
:40:19
U vím, pan Lowrey
mi o vás øíkal.
:40:22
Nechal mi tu klíè?
:40:25
Moment.
:40:28
- Tady.
- To je on?
:40:29
Bolí to.
:40:30
- Díky. Rád jsem tì vidìl.
- Já vás taky.
:40:34
Hezkou zábavu.
:40:36
Tak to není.
:40:37
Tak to není.
:40:44
Pojd'te.
:40:45
Pozor, at' nezakopnete.
:40:48
Nìco se mi tu asi pálí.
:40:50
Vítejte v Casa de Lowrey.
:40:55
Je to tu trochu...
:40:57
Pøedìlávám vypínaèe.
:40:58
Poøád tu nìco vylepuju.