:47:01
Jediného svìdka?!
:47:03
Tys u mì nechal kurvu?!
:47:05
Není to ádná kurva,
aspoò pokud vím.
:47:08
Musel jsem ji nìkam zaít.
A taky ty dva psy.
:47:13
Tys u mì doma
nechal kurvu a èokly?
:47:17
U chybí jenom impanz.
:47:19
- Není kurva.
- Je to mùj byt.
:47:21
- Respektuj laskavì...
- Ticho!
:47:25
Sinclairová po mnì
jde u roky.
:47:28
Udìlejte pro mì nìco!
:47:34
Kdy ná svìdek identifikuje
vrahy, mùeme je dostat.
:47:38
Do té doby...
:47:40
...do té doby...
:47:42
...jste Mike Lowrey.
:47:43
A vy jste on.
:47:45
Jste on!
A neodmouvat!
:47:47
Vy budete vy.
:47:49
Ale ne pøed ní!
Vy jste on, vy jste vy!
:47:57
Znamená to, e jsem
prakticky bezdomovec?
:48:01
A to mì má dojmout?
Dejte do toho vechno, jasné?
:48:06
Co vám øekla?
:48:07
e to prodají za ètyøi dny?
Tak máme ètyøi dny.
:48:12
Co je to za plán?
:48:14
Pøece s ní nebudu bydlet.
:48:16
Mám rodinu.
ena mì pøerazí.
:48:20
Jestli chcete,
dejte výpovìd'!
:48:25
Kruci!
:48:28
Já zùstanu s Terezou
a s dìtma.
:48:30
Ne, díky. Nevydrel bys
to ani 5 minut.
:48:35
Manelství je hraèka.
Staèí uspokojit jednu enu.
:48:41
Hele...
:48:42
...nejsme Cosbyovi.
:48:44
Jetì si hodím
a jdeme.
:48:46
Bìte.
:48:50
Kadý chce být jako Mike.
:48:52
Jo, ale aby Mike
nebyl brzo v penzi.
:48:55
Zkuste trochu povyskoèit.
:48:59
Do Clevelandu?