:46:00
ádné dalí mrtvoly.
Chci zpátky ty drogy, ale tie.
:46:05
Trochu se nám to
vymyká z rukou.
:46:08
To je fakt!
:46:11
Byla to fuka, aby mi uvìøila,
e jsem on.
:46:16
Ted' to bude...
:46:17
Sakra, tìsnì vedle.
:46:20
Dneska jsem nikoho nezabil.
:46:23
Chcete mì rozèílit?
:46:25
Ten svìdek...
:46:27
...je jediná dobrá zpráva.
:46:29
Jinak nestojíte za nic.
:46:31
Take jestli je tøeba,
abyste byl Mike...
:46:35
...tak budete Mike,
a tím to hasne!
:46:38
Moment, o èem to
sakra mluvíte?
:46:43
Kazíte mi trefu.
:46:45
Mùe mi to nìkdo
vysvìtlit?
:46:50
Ti pitomci asi
mají moje èíslo.
:46:53
Kde je ted'?
:46:57
U nìj.
:46:58
Coe?
:46:59
Nechal jste ji
bez dozoru?
:47:01
Jediného svìdka?!
:47:03
Tys u mì nechal kurvu?!
:47:05
Není to ádná kurva,
aspoò pokud vím.
:47:08
Musel jsem ji nìkam zaít.
A taky ty dva psy.
:47:13
Tys u mì doma
nechal kurvu a èokly?
:47:17
U chybí jenom impanz.
:47:19
- Není kurva.
- Je to mùj byt.
:47:21
- Respektuj laskavì...
- Ticho!
:47:25
Sinclairová po mnì
jde u roky.
:47:28
Udìlejte pro mì nìco!
:47:34
Kdy ná svìdek identifikuje
vrahy, mùeme je dostat.
:47:38
Do té doby...
:47:40
...do té doby...
:47:42
...jste Mike Lowrey.
:47:43
A vy jste on.
:47:45
Jste on!
A neodmouvat!
:47:47
Vy budete vy.
:47:49
Ale ne pøed ní!
Vy jste on, vy jste vy!
:47:57
Znamená to, e jsem
prakticky bezdomovec?