:38:00
Go, goddamn it, go!
:38:09
How did you miss them?
You fat fuck!
:38:12
Watch your fucking mouth!
:38:14
Lose weight, you'd have caught them.
:38:16
I'd Iike to squeeze your fucking head.
:38:19
Now you're fucking in troubIe!
:38:21
-You get the Iicense pIate?
-I got the pIates.
:38:23
You cockeyed fuck!
:38:25
This is a getaway car?
We won't get away from anything!
:38:28
Is this a famiIy station wagon?
:38:31
You got a baby seat in the back!
:38:34
It's an undercover car, okay?
:38:37
I know they saw my Iicense pIate.
:38:40
Were those the guys who shot Max?
:38:42
I onIy saw buIIets.
You teII me what they Iook Iike.
:38:44
I was busy trying
to keep a buIIet out of you.
:38:48
I need you to Iook
through some mug shots...
:38:51
...to identify Max's shooter.
:38:53
-Where?
-Protective custody.
:38:55
I toId you I'm not going
into protective custody!
:38:58
I'm not pIaying.
:38:59
You reaIIy pissing me off.
I'II book your ass!
:39:03
I'II deveIop amnesia. I suddenIy
feeI a case of it coming on.
:39:07
Fine, where wouId you feeI safe?
:39:10
You want to do protective custody?
:39:12
In-home protective custody,
at your pIace. I can handIe that.
:39:17
Yeah, my pIace.
My pIace is--
:39:19
No way!
:39:22
Right!
:39:24
Yeah, my pIace is the shit.
:39:27
Mike Lowrey's pIace.
You right.
:39:30
That's the best idea
you came up with tonight.
:39:36
Wait here.
:39:38
Wait here.
:39:45
Detective Burnett!
:39:46
How are you?
Mr. Lowrey's not here.
:39:49
He said I couId use his pIace.
:39:52
He didn't mention it to me.
:39:56
Who's the chick?
How's your wife?