:31:00
MaIedizione!
:31:05
Dov'é Lowrey?
:31:07
Ho appena chiamato
iI suo teIedrin.
:31:09
Sta seguendo queIIa traccia
su Lois FieIds.
:31:12
La maîtresse?
:31:28
21-2, mi servono rinforzi.
Reach Road 614.
:32:04
Forse é Iui.
:32:08
Interno di Lowrey.
:32:10
Devo parIare con I'agente
Mike Lowrey.
:32:13
Sono il capitano Howard.
Posso aiutarla?
:32:15
Sí, mi faccia parIare
con I'agente Lowrey.
:32:17
Si tratta di un ennesimo
caso di paternitá?
:32:20
No, di un ennesimo caso
di omicidio, idiota!
:32:22
Non stará parIando deII'omicidio
di stanotte aI BiItmore, vero?
:32:27
Ho appena visto ammazzare
la mia migliore amica.
:32:30
E parIeró soItanto con Mike Lowrey.
:32:32
Perché soIo con Mike Lowrey?
:32:34
Non sono affari che Ia riguardano.
Mi faccia parIare con Lowrey o sparisco.
:32:39
Mike, teIefono!
TeIefono, Mike!
:32:41
Sta arrivando, viene subito.
Resti in Iinea.
:32:44
ParIaIe tu.
:32:45
Questi giochini sono...
:32:47
ParIaIe, é Ia testimone,
Ia ragazza deII'hoteI.
:32:49
Sí, é qui. Sta uscendo
daI bagno. Aspetti.
:32:52
- Se non Ie parIi ha detto che sparirá.
- Non posso fare Mike.
:32:56
ParIaIe o riattaccherá.
:32:57
- E' I'unica testimone.
- Si caImi!