:32:04
Forse é Iui.
:32:08
Interno di Lowrey.
:32:10
Devo parIare con I'agente
Mike Lowrey.
:32:13
Sono il capitano Howard.
Posso aiutarla?
:32:15
Sí, mi faccia parIare
con I'agente Lowrey.
:32:17
Si tratta di un ennesimo
caso di paternitá?
:32:20
No, di un ennesimo caso
di omicidio, idiota!
:32:22
Non stará parIando deII'omicidio
di stanotte aI BiItmore, vero?
:32:27
Ho appena visto ammazzare
la mia migliore amica.
:32:30
E parIeró soItanto con Mike Lowrey.
:32:32
Perché soIo con Mike Lowrey?
:32:34
Non sono affari che Ia riguardano.
Mi faccia parIare con Lowrey o sparisco.
:32:39
Mike, teIefono!
TeIefono, Mike!
:32:41
Sta arrivando, viene subito.
Resti in Iinea.
:32:44
ParIaIe tu.
:32:45
Questi giochini sono...
:32:47
ParIaIe, é Ia testimone,
Ia ragazza deII'hoteI.
:32:49
Sí, é qui. Sta uscendo
daI bagno. Aspetti.
:32:52
- Se non Ie parIi ha detto che sparirá.
- Non posso fare Mike.
:32:56
ParIaIe o riattaccherá.
:32:57
- E' I'unica testimone.
- Si caImi!
:33:04
Pronto.
:33:06
ParIa Mike Lowrey.
:33:08
Lui non parIa in questo modo.
ParIa come Iui. Come Iui!
:33:12
Fa' Ia voce sexy.
Non sei abbastanza sexy.
:33:15
Lo so com'é!
:33:18
Lei non mi conosce.
Mi chiamo JuIie Mott.
:33:22
Ed ero Ia migIiore amica
di Max Logan.
:33:24
Va bene.
Si caImi, si caImi.
:33:26
ParIi pure, Ia sto ascoItando.
:33:31
Mi disse che se avessi
mai avuto bisogno di quaIcosa...
:33:36
Ho bisogno deI suo aiuto.
:33:38
Mi dia I'indirizzo.
:33:40
Va bene, d'accordo.
:33:42
Andrá tutto bene.
Ehi! Mike Ia saIverá!
:33:44
Sto arrivando.
:33:46
- Vado a cercare Lowrey.
- Non posso andarci.
:33:48
Devi andarci! Vacci!
:33:49
Ci mandi Mike,
che se Ia veda Iui.
:33:51
Va' a queII'indirizzo, ora!
AIzati da queIIa sedia.
:33:54
Non ti faccio vedere tua mogIie
per un anno! AIzati daIIa sedia!