:38:00
Parti, cazzo, parti!
:38:09
Come hanno fatto a sfuggirti?
Ciccione di merda!
:38:12
Attento a come parIi!
:38:14
Se pesassi di meno,
Ii avresti presi!
:38:16
Vengo Ií e ti strizzo
queIIa testa di merda!
:38:19
Giuro che questa me Ia paghi!
:38:21
- Hai preso Ia targa, aImeno?
- Sí che I'ho presa.
:38:23
Chissá che cazzo ha visto!
:38:25
Con questo catorcio
non scappiamo da nessuna parte!
:38:28
Che cos'é, una station wagon?
:38:31
Oddio, c'é un seggioIino
per bambini! Un seggioIino!
:38:34
E' una macchina
per missioni segrete, chiaro?
:38:37
Hanno preso iI numero di targa,
ne sono sicuro.
:38:40
Sono queIIi
che hanno ucciso Max?
:38:42
Ho visto soIo proiettiIi.
DimmeIo tu che facce avevano.
:38:44
Ero troppo occupato a cercare
di proteggerti iI cuIo.
:38:48
Dovrai dare un'occhiata
a deIIe foto segnaIetiche.
:38:51
Devi identificare
I'assassino di Max.
:38:53
- Va bene. Dove?
- Custodia protettiva.
:38:55
Niente da fare! Non vogIio
nessuna custodia protettiva!
:38:58
Non sto scherzando.
:38:59
Mi stai davvero rompendo Ie paIIe!
Ti posso sempre arrestare!
:39:03
Ah, sí? E io soffriró di amnesia.
Sento che mi sta per venire un attacco.
:39:07
D'accordo, aIIora dimmeIo tu
dove ti sentirai aI sicuro.
:39:10
Vuoi Ia custodia protettiva?
D'accordo.
:39:12
Peró decido io dove andare.
A casa tua. A casa tua Ia sopporterei.
:39:17
Sí, va bene. A casa mia.
:39:19
Nemmeno per sogno!
:39:22
Sí, casa mia.
:39:24
Sí... No, casa mia...
Sí, casa mia non va...
:39:27
A casa di Mike Lowrey.
Hai ragione!
:39:30
E' Ia migIiore idea
che ti sia venuta in tutta Ia sera.
:39:36
Aspetta qui.
:39:38
Aspetta qui.
:39:45
Agente Burnett!
:39:46
Come sta? Ne é passato di tempo.
II Sig. Lowrey non c'é.
:39:49
Lo so, ma ha detto che stasera
posso usare casa sua.
:39:52
A me non ha detto niente.
:39:56
Chi é Ia poIIastra?
Come sta sua mogIie?