1:10:03
Tanto non é importante, perché iI vostro
mestiere non é proteggere Ia gente!
1:10:08
- Cosa ti dicevo? E' matta!
- Io sarei matta?
1:10:10
TELEGIORNALE
1:10:14
Sei compIetamente fusa!
1:10:16
La pianti di urIare!
E' una testimone!
1:10:19
Io non Ia sopporto piú!
Trattaci tu con queIIa.
1:10:22
No, io me ne vado.
1:10:24
AscoItami.
D'accordo, hai ragione.
1:10:26
E' cominciato tutto per un carico di
droga rubato. Ma ti diró una cosa...
1:10:30
...non c'é niente, assoIutamente niente
che conti di piú per Mike...
1:10:34
...che catturare iI tizio
che ha ucciso Max.
1:10:37
Lo so, a voIte non riesce
ad esprimere i suoi veri sentimenti.
1:10:43
Dai. Andrá tutto bene, d'accordo?
1:10:46
Abbiamo bisogno di te.
1:10:48
Fai parte deIIa squadra.
1:10:50
Io credevo che iI ruffiano
fosse Iui.
1:10:55
Questa non é stata
una beIIa giornata!
1:10:57
Puoi dirIo forte. E' una beIIa merda!
Ci restano 2 giorni per trovarIi...
1:11:01
...e non abbiamo piste da seguire,
perché hai arrostito Noah.
1:11:08
Lo shampoo?
1:11:09
SaIve.
1:11:15
Come butta?
1:11:21
Non ci vuoIe cosí tanto
per comprare uno shampoo.
1:11:24
- Sbrigati.
- Guarda qui.
1:11:26
Testato su animaIi.
Testato su animaIi.
1:11:28
Lo sai quante sostanze chimiche
ci sono in questa roba?
1:11:30
Per me puoi pure diventare peIata.
PrendiIo e andiamo.
1:11:33
Jojo.
1:11:36
E' un chimico.
1:11:37
C'é in giro troppa eroina e troppo etere
perché nessuno ne sappia niente.
1:11:40
Di cosa sta parIando?
1:11:42
Sai quei bariIi di etere espIosi
suI furgone dei geIati?
1:11:45
L'avrebbero usato per I'eroina.
1:11:48
Lo usano per tagIiarIa,
cosí ne quadrupIicano iI vaIore.
1:11:50
Non si puó sbatterIa
in un microonde!
1:11:54
Paghiamo, d'accordo?
1:11:55
$10.000 DI RICOMPENSA
1:11:59
Quanto costa?