:26:01
- I neæu.
- Nemam reèi.
:26:06
Gonièi, spremite pse!
:26:09
- Trka samo to nije poèela!
- Èekaj! Balto!
:26:12
Trke su sport za gledanje.
Ne treba ti mnogo pripreme.
:26:19
Sedne, servira grickalice.
Voli èips?
:26:26
Ja ne gledam trku...
:26:27
PAHULJICE OD SAPUNA
:26:28
...veæ uèestvujem.
:26:30
- ta kae?
- Hoæu da pomognem Rozi da ozdravi.
:26:33
- Ja mogu da donesem taj lek.
- Prvo... Prvo...
:26:37
Neæe te primiti u zapregu
èak i da pobedi, to je nemoguæe.
:26:42
A i da pobedi, nema veze.
:26:44
Jesi li ikada pomislio da
zbog tebe guske lete na jug?
:26:49
Kad bi ti noge
bile brze kao jezik.
:26:52
- Psi, na liniju!
- Poèinju.
:26:55
- Poeli mi sreæu.
- Sreæu?
:26:57
Ne elim ti sreæu,
nego pamet!
:27:03
Sreæno, burazeru.
:27:05
Balto? Jesi li skrenuo?
:27:07
Ako te Stil uhvati ovde,
samleæe te za æevape!
:27:10
Pustite polupsa da trèi. Biæe
zabavno dok bude jeo na sneg.
:27:17
- Balto?
- ta on umilja?
:27:24
Hajde Balto, hajde! Balto, kreæi!
:27:34
Hej! To je lièna!
Gde je sudija? Je li æorav?
:27:43
Napred Balto! Skaèi, skaèi, skaèi!
Hej! To moj momak!
:27:48
Napred Balto!
:27:53
Balto, kuda æe?
:27:56
To je dui put...
Balto, vraæaj se u trku!