:32:03
Meine Damen und Herren,
:32:06
Jungen und Mädchen jeden Alters,
:32:08
willkommen zur größten Show der Welt!
:32:11
Wer ist denn diese hübsche junge Frau?
:32:14
Dr. Chase Meridian.
:32:15
Eine Ärztin?
:32:16
Welche Art Ärztin?
:32:18
...für das Kinderkrankenhaus von Gotham.
:32:20
Danken wir unserem
größtem Einzelspender:
:32:24
Bruce Wayne!
:32:27
Meine Damen und Herren,
:32:30
20 Meter über dem Boden...
:32:32
führen uns die Fliegenden Graysons
sagenhafte Akrobatiknummern...
:32:36
auf dem Trapez vor!
:33:30
Hören Sie,
:33:31
ich geh am Wochenende klettern.
Wie wär's?
:33:36
Das würde ich gern.
:33:38
Ich mag das Klettern. Wirklich.
:33:40
Aber?
:33:42
Ich habe jemanden kennengelernt.
:33:45
Schon? Sie sind eben erst angekommen.
:33:47
Man könnte sagen, er sei...
:33:49
vom Himmel gefallen und...
:33:52
bums!
:33:54
Ich glaube, er hat es auch gespürt.
:33:56
Sicher!
:33:57
Was?