:39:43
Dobro da ste ga prihvatili.
On nema vie nikoga.
:39:46
Èitavi dan ispunjavao je papire.
Nije spavao ni jeo.
:40:01
Dobrodoli, gospodaru Grayson.
:40:03
Ja sam Alfred.
:40:04
ivio, Al.
:40:07
Za tebe je spremljena soba.
No moda bi najprije jeo.
:40:13
U redu, odoh ja odavde.
:40:17
Molim?
:40:18
Rekoh murjaku da æu ostati...
:40:21
kako bih izbjegao socijalu i milostinju.
:40:24
Bez uvrede, ne bih, hvala. Vidimo se.
:40:27
Èuvaj se, Al.
:40:39
Kamo æe?
Cirkus je veæ na pola puta do Metropolisa.
:40:43
Naæi æu Dvoliènog.
:40:45
I onda ga ubiti.
:40:47
Njegovom smræu neæe nestati boli.
:40:49
Samo æe biti gora.
:40:51
Potedi me ceremonija.
:40:54
Ne trebam ni tvoj savjet, a niti milostinju.
:40:58
Zgodan motor.
:40:59
Puno visi po motoristièkim krèmama?