:40:01
Dobrodoli, gospodaru Grayson.
:40:03
Ja sam Alfred.
:40:04
ivio, Al.
:40:07
Za tebe je spremljena soba.
No moda bi najprije jeo.
:40:13
U redu, odoh ja odavde.
:40:17
Molim?
:40:18
Rekoh murjaku da æu ostati...
:40:21
kako bih izbjegao socijalu i milostinju.
:40:24
Bez uvrede, ne bih, hvala. Vidimo se.
:40:27
Èuvaj se, Al.
:40:39
Kamo æe?
Cirkus je veæ na pola puta do Metropolisa.
:40:43
Naæi æu Dvoliènog.
:40:45
I onda ga ubiti.
:40:47
Njegovom smræu neæe nestati boli.
:40:49
Samo æe biti gora.
:40:51
Potedi me ceremonija.
:40:54
Ne trebam ni tvoj savjet, a niti milostinju.
:40:58
Zgodan motor.
:40:59
Puno visi po motoristièkim krèmama?
:41:04
Skoro je prazan.
:41:06
Napuni ga u garai,
benzinske postaje nema na kilometre.
:41:17
Crpka je ovdje.
:41:18
Ovo je garaa, ili muzej automobila?
:41:30
Harley iz 191 7.
:41:31
Da.
:41:33
''Indian classic'', posve obnovljen.
:41:36
Ovo je ''Vincent Black Knight''.
:41:38
Naèinili su ih samo 100.
:41:40
Zapravo 101 . Taj mi je najdrai.
:41:43
Ima dva.
:41:45
Ovaj ne ide.
:41:47
Zapinje mu gas.
:41:49
Alfred je dobar mehanièar, ali...
:41:52
ovdje treba puno posla.
:41:54
Kad bi ih netko popravio...
:41:56
dobio bi jedan za plaæu.
:41:59
Svejedno...