:13:02
Signor...
:13:04
Ehm... Bruce Wayne.
:13:06
No, quello ë il mio nome. Lei ë...
:13:09
Nygma.
:13:10
Edward.
:13:12
Edward Nygma.
Mi ha assunto lei personalmente.
:13:14
Lo dico a tutti.
:13:17
Non ci siamo mai incontrati,
ma c'era il suo nome sul mio contratto.
:13:22
Mi restituirebbe la mano?
:13:25
Certo.
:13:27
Mi dispiace.
:13:28
Vede...
:13:31
lei ë il mio idolo.
:13:33
Al lavoro.
:13:34
Ma c'ë chi cerca di tenerci separati.
:13:37
Torni al lavoro.
:13:39
Lo lasci parlare.
:13:40
Cos'ha in mente?
:13:42
Bella domanda.
:13:44
Cosa c'ë nella mente di tutti noi?
:13:46
Onde cerebrali.
:13:52
Il futuro...
:13:53
delle Imprese Wayne...
:13:56
ë nelle onde cerebrali.
:13:59
Mi scusi tanto, sig. Wayne.
:14:01
Ho annullato il suo progetto proprio oggi.
:14:05
Ecco qua!
:14:15
La mia invenzione...
:14:17
trasmette ogni segnale televisivo
direttamente al cervello umano.
:14:21
Stimolando dei neuroni,
manipolando le onde cerebrali,
:14:24
la macchina fa sentire Io spettatore
parte dello spettacolo.
:14:30
Perché subire la crudeltä
di un mondo indifferente?
:14:33
Ha detto "manipolando le onde cerebrali"?
:14:39
Sì.
:14:40
Ma...
:14:42
un uomo come lei non ne ha certo bisogno.
:14:45
Un uomo così...
:14:47
intelligente, brillante e...
:14:50
affascinante.
:14:52
Mi servono fondi per la sperimentazione
sugli uomini. La prego!
:14:57
Mi stia a sentire.
:14:58
Voglio una serie completa
di diagrammi tecnici.